• برای ترجمه رسمی پروانه مطب اصل پروانه با مهر و امضای وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی کافی میباشد همچنان ارائه ی گذرنامه جهت هجی صحیح اسم متقاضی مورد نیاز می باشد.
• به استناد بند ن ماده 3 قانون سازمان پزشکی مصوب مجلس شورای اسلامی و مجمع تشخیص مصلحت نظام، صدور پروانه اشتغال مطب توسط سازمان نظام پزشکی جمهوری اسلامی ایران صورت می پذیرد. پروانه مطب دارای اعتبار 5 ساله از سوی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی است و پس از این مدت می بایست نسبت به تمدید پروانه اقدام شود.
• ترجمه ی پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی و کارت نظام پزشکی افرادی که در خارج از کشور فارغ التحصیل کرده اند و فاقد دانشنامه های صادره از وزارت بهداشت هستند، با اخذ گواهی از اداره ی امور بین الملل وزارت بهداشت قابل ترجمه و تائید می باشد.

مدت زمان ترجمه رسمی پروانه مطب 1الی2 روز کاری و با اخذ تائیدات دادگستری و وزارت خارجه 4 روز کاری می باشد.
هزینه ی ترجمه رسمی پروانه مطب از فارسی به انگلیسی مبلغ 60 هزار تومان و مبلغ 25 هزار تومان خدمات دفتری به ازای هر نسخه می باشد.