یکی از مهم ترین مدارکی که سفارت از متقاضیان صاحب شرکت طلب می کند آگهی تاسیس و روزنامه رسمی می باشد. لذا در صورتی که شما صاحب شرکت و یا موسسه ایی هستید و یا عضو هیئت مدیره هستید می توانید با ارائه برگه ی اصل روزنامه رسمی به دارالترجمه آن را ترجمه نمایید و به سفارت مربوطه ارائه دهید. افراد دارای شرکت در ایران برای اقداماتی نظیر انتقال شرکت به کشورهای خارجی، اخذ ویزای توریستی، منعقد کردن قرارداد با ارگانها و سازمانهای خارجی، شرکت نمودن در مناقصات و مزایده های خارجی و همچنین تاسیس نمایندگی در خارج از ایران به ترجمه روزنامه رسمی شرکت خود نیاز دارند.
وظایف روزنامه رسمی چیست؟
⦁ چاپ و انتشار تمامی قوانین و مصوبات مجلس شورای اسلامی
⦁ چاپ و انتشار مصوبات تشخیص مصلحت نظام
⦁ چاپ و انتشار آیین نامه ها و مصوبات هیئت دولت
⦁ آراء وحدت رویه دیوان عدالت اداری و همچنین دیوان عدالت کشور
⦁ چاپ و انتشار بعضی آگهی های قانونی قضایی مانند آگهی های مرتبط با تاسیس و ثبت شرکتها و علائم تجاری و غیره.
شرایط ترجمه روزنامه رسمی شرکت ها و موسسات
روزنامه های رسمی موسسات معمولا در اندازه A۳ چاپ میگردند و نسخه اصلی آنها مهر ندارد. اما در صورت گم شدن روزنامه رسمی، شرکت ها و موسسات می توانند به اداره روزنامه رسمی کشور مراجعه نموده و درخواست نسخه روزنامه رسمی خود را بدهند که این نسخه در اندازه A4 و دارای مهر برجسته اداره روزنامه رسمی می باشد و مراجعین محترم می توانند با ارائه اصل روزنامه رسمی به دفاتر ترجمه رسمی اقدام به ترجمه مدرک خود نمایند و این خدمات در صورت تایید کارشناسان دارالترجه رسمی به مراجعه کنندگان ارائه میگردد.
هزینه ترجمه روزنامه رسمی
ترجمه روزنامه رسمی با مبلغ 48 هزار تومان و هر سطر متن 1500 تومان انجام می شود.
چه مدارک پشتیبانی برای ترجمه ی روزنامه رسمی مورد نیاز است؟
برای اخذ تاییدات اساسنامه نیاز به روزنامه رسمی می باشد اما برای اخذ تاییدات روزنامه رسمی تنها اصل روزنامه رسمی کفایت می کند.
