ترجمه رسمی سند طلاق نشان دهنده‌ی مجرد بودن فرد متقاضی می باشد که درخواست مهاجرت به خارج از کشور را دارد. اما ارائه ی ترجمه رسمی شناسنامه به سفارت به تنهایی کفایت می کند و ترجمه رسمی سند طلاق می تواند جزو مدارک مکمل باشد.
مدت زمان ترجمه رسمی سند طلاق یا رونوشت آن 1 روز کاری و با اخذ تائیدات 3 الی 4 روز کاری می باشد
پیش نیاز ترجمه رسمی سند طلاق
⦁ کپی از صفحه اول پاسپورت را همراه با اصل سند طلاق یا رونوشت آن برای دارالترجمه ، تا بتوان از هجی مشخصات فردی برای ترجمه استفاده کرد.
⦁ اصل طلاقنامه یا اصل رونوشت آن که توسط دفترخانه ثبت ازدواج و طلاق تنظیم شده و ممهور به مهر و امضای سر دفتر باشد. با ارائه ی اصل شناسنامه ی یکی از طرفین که طلاق در آن ثبت شده باشد قابلیت ترجمه رسمی و تائیدات دادگستری و وزارت امور خارجه را دارد.
⦁ در مورد اتباع خارجی مقیم ایران که طلاق از طریق دادگاه ایران صادر شده باشد با ذکر بلامانع بودن ترجمه آن از طریق شعبه مربوطه قابل ترجمه و تائید است.
هزینه ترجمه رسمی سند طلاق
طبق نرخنامه کانون مترجمین سال ۱۴۰۰ نرخ ترجمه رسمی به شرح ذیل می باشد.
⦁ سند طلاق یا رونوشت آن مبلغ ۱۱۳ هزار تومان و 25 هزار تومان هزینه دفتری به ازای هر نسخه.
⦁ تمامی ترجمه های رسمی تا 6 ماه دارای اعتبار می باشند.
مدت زمان ترجمه رسمی سند طلاق چقدر است؟
مدت زمان ترجمه رسمی 1 روز کاری و با اخذ تائیدات 3 الی 4 روزکاری می باشد.
