بیشتر وکلایی که پرونده‌های حقوقی‌شان وابسته به مدارک و شواهد غیر فارسی است برای ترجمه و درک بهتر مدارک خود نیازمند مطالعه نسخه ترجمه شده مدارک موکل خود هستند. ترجمه احضاریه ترجمه احضاریه‌های حقوقی برای حضور به هم رساندن در
ترجمه اصطلاحات حقوق دانشگاهی بیشتر دانشجویانی که در رشته‌های حقوقی در حال تحصیل هستند، برای ترجمه کلیه پروژه‌های دانشجویی از جمله مقالات علمی، کتب تخصصی، جزوات آموزشی و پروپوزال‌های علمی خود نیازمند ترجمه تخصصی متون دانشگاهی خود هستند، به همین
همیشه از ده دانشگاه برتر جهان، حداقل سه عدد از آنها برای انگلستان بوده است. میزان رضایت دانشجویان از تحصیل در این کشور بیش از 86 درصد است. این کشور رتبه دوم جهانی به لحاظ کیفیت موسسات علمی و تحقیقاتی
انگلستان به عنوان یکی از صنعتی‌ترین و ثروتمند‌ترین کشورهای جهان، هرسال هزاران نفر را به عنوان مهاجر جذب می‌کند. گرچه سیاست‌های این کشور تحت تاثیر برگزیت در حال تغییر است، با این وجود همچنان درهای بریتانیا به روی بسیاری از
زبان انگلیسی، زبان بین‌المللی است. از این رو بسیاری از کتاب ها و منابع معتبر در زمینه علم، تجارت، هنر و سایر زمینه ها به این زبان نوشته شده‌اند. بیشتر حجم ترجمه کتاب در ایران مربوط به ترجمه کتاب انگلیسی
ترجمه فیلم و زیرنویس گذاری، یک تخصص ویژه است. بسیاری از افراد، برای تولید محتوای وبسایت یا عرضه اثری هنری در عرصه جهانی، به خدمات ترجمه فیلم نیاز دارند. این روز ها با رشد روز افزون دنیای دیجیتال، تماشای ویدئو،
